「どっちがまし?」ってどういう意味? 分かり易く教えてください。
【~まし?】と、確認している時点で、【好きではない】と判断できるので、両方とも、あまり好きではないけど、【どちらかを、必ず選択せよ】と、言う場合に、【どっちがまし?】と、言う表現を使いますね。意味合いとしては、【2点を比べて、少しでも優位な方】と、言う事です。
並び替え:
比較的どちらの方が悪くないですか? かな?
「両方とも嫌なのはわかってるよ」という無言のメッセージが込められた消極的な選択を迫る方法とでも言いましょうか。
どっちなら我慢ができるかという意味だと思います。
AもBも嫌いだけど、あえて選ぶならどちらにする? という意味ではないでしょうか。
AとB とでどっちが我慢できますかってことじゃないかー・・・。
「A」も「B」もどっちも好きではないけど、しいていうなら「A」の方がいいかなぁ?それとも「B」の方がいいかなぁ?アンタどない思う?という時に「どっちがマシ?」といいますね。
どちらを選んでも困るけど、「Aなら耐えられる」「Bは嫌いではないから」など、どっちなら妥協して受け入れられる?という事だと思います。
どっちの方がまだ我慢できる?という意味だと思います。
二つの選択肢のうち、両方とも該当しないけれども、 あえて甲乙つける時に使う言葉ですね。
どっちのほうがいい? 低レベルなA・Bでどちらを選ぶかを悩むとき AもB同じくらいだけど どっちかというとA? というような意味ですね。
二つの選択肢のうち、両方とも該当しないけれども、 あえて、甲乙つける時に使う言葉ですね。
===補足=== 私の、二つ上のsoodaさんの回答を見て、どのように思われますか。
どっちもいやだけど、ひとつだけえらぶならどっちの方を選ぶか ということですね。
これとあれでは、どちらがまだいい?というか両方を比べる言葉ですかね。
どちらも選びたくないけど あえて選ばないといけないならどちら?って言う意味ですね。
悪い見本が2つあって どちらかを選ばせる そんなときに使います 「ごきぶり」と「蚊」 夏はどっちの虫が我慢できる? というふうなこと
標準より劣る、両者を比較しての二者択一です。
程度が似たようなAとBを比べて、どちらが少しでもより良いか、 ということだと思います。
カレー味のうんことうんこ味のカレー、どっちがいい? というようにどちらも・・・なんだけどあえてどちらか選ばければならない状況ですね。 いい方を選んでもいいことはない、ということでしょうか。
「~よりドッチがいい、つまりドッチボールをしよう。」という呼びかけです。
両方比べて、どっちがいいのかなって基準をあらわす言葉だと思います。
どっちも嫌だけど、あえて選ぶとすればどっちがいいか ということだと思います!!
究極の 選択の場合にも 使いますね 迷ってるとき どちらがいいかな?
「どちらも嫌なのは承知だけど、 それでもどちらか選ばなければいけないとしたら あなたならどちらの方がまだ許せる?」 という意味合いです。
これは・・・・大阪弁で びみょ~~~な 意味があります どっちが好き?・・・・じゃあ無いので! どちらも 本人にとっては 好きではない!・・・・けれども 選ばなければならない時に 使いますね!!
両方嫌だけどどちらの方がまだ、許せる? こんな時に使います。
どちらもあまり好ましくないが あえて二つのうち、一つを選ぶとしたら 「どっちのほうがマシですか?」と いう意味合いです。
どっちならまだ許せるの?ってニュアンスかな。
例) Aさんは虫が大嫌いです。そのAさんに聞きました。カナブンとダンゴムシならどっちがマシ? のように、どちらも嫌いだったり苦手だったり、嫌なものの2択でどちらかを選択してもらうときに言う言葉。
嫌なものと言うか嫌いなのの中で好きな方だと思います。 好きな物の場合は「どっちがすき?」と言うと思います。
下の方も言ってますが、「どちらがいいの?」と言う意味でつかったのでしょう。(実際に私の住んでる所では上記のような意味で使います。) 例えば「AとBどっちがまし?」と言う風に使いますね。 食べ物の味を比べる時にも使ったりもします。 例えば「このドーナツだと、前食べた方がましだった」と言う風にも使ってます。
どっちがまし 2つの選択肢でどちらが良いかということです
どっちも嫌だけど、しいて選ぶとしたらどっちがいいかの意味で使っています。
どちらがいいの?って 聞いてることだと思うのですが。 例えば寒いのと暑いのどっちがまし?って どちらが耐えれるかっていうことなのですが。 これでわかったかしら?
===補足=== う~~そういう使い方もあります。 いろんな使い方があるみたいです。 好きか嫌いか聞いたり、我慢ができるか できないかとか・・・
九州に住むのと大阪に住むのとどっちがまし? っていう使い方ですか。
この機能は、特定のユーザーとの接触を避け、トラブルを防止するためにご用意しております。ブロックされたユーザーは、今後あなたの質問に回答ができなくなり、またそのユーザーの質問に対して、あなたも回答を投稿できなくなるという、重大な機能です。一度設定すると簡単に解除することができませんので、以下の点にご注意ください。
Sooda! は、ご利用者様同士の助け合いによって成り立つ知識共有サービスです。 多くの方に気持ちよくこのサイトを利用していただくために、事務局からのお願いごとがあります。
この投稿が、「禁止事項」のどの項目に違反しているのかを教えてください。 ご連絡いただいた内容がSooda! 事務局以外の第三者に伝わることはありません。
ご連絡いただきました内容は、当サイトの禁止事項に基づいて、事務局にて確認後、適切な対応をとらせていただきます。場合によっては、検討・対応に多少お時間を頂戴する場合もございます。
なお、誠に恐れ入りますが、今回のご連絡に関する対応のご報告は、結果をもって代えさせていただきます。対応の有無や判断基準に関しましては悪用を避けるため、事務局宛にお問合せいただきましても、ご回答およびメールのご返信はいたしかねますので、予めご了承くださいませ。
この質問を終了しますか?
質問をカテゴライズして、Sooda!をより良くしよう!
この質問を削除してもよろしいですか?
この回答を削除してもよろしいですか?
設定中のニックネームで質問したくない場合は、匿名で質問をすることが出来ます。 匿名で投稿する このニックネームを記憶する
一覧を見る