お礼コメントがついたお知らせメールには2通りありまして、
・「質問者の△△さんから、回答者全員に対するお礼のコメントがつきました!」
・「 ○○ さんの回答に、質問者の△△さんからお礼コメントがつきました!」
という、個別にお礼コメントが書かれた場合(自分の回答の下につくお礼コメント)と回答者全員に宛てたお礼コメント(質問の下につく)が書かれた場合の、
2通りのお礼コメントが届きます。
正常な場合は、個別と回答者全員の両方のお礼コメントを書く質問者さんの場合は、お礼コメントでも、
この2種類のメール(個別×1通、回答者全員×1通)が届きますが、
個別×2通や回答者全員×2通ずつ、同じ種類のメールが届いている場合は、
Sooda!事務局側の不具合です。
(※半年くらい前から指摘されておりますが、未だに修正されていません)
3通も4通も届くのは、質問者さんがお礼コメントを何度も書き直しているからです。
(確定ボタンを押す度に、回答者さんにお知らせメールが届くようになっているのです)