当てられたことがわかったらまずは警察に連絡することが先決です。
そして車両保険に入っていれば保険屋さんに連絡を。入ってなければ連絡する意味はありません。
私も当て逃げされた経験者です。まず警察に被害届を出しましたが、まず出てくることはないですね。ひき逃げされた友人の加害者も見つけてくれないですから警察は。
===補足===
残念ですが、ナンバーを控えていないのであれば、事故の事実を届けたところで(警察でもスーパーでも)何の解決にもならないのが現状です。
あなたの気持ちは十分分かります。
そんな優しいひとばかりだったら、当て逃げもない世の中になるのに・・・。
その優しさを忘れないでくださいね。