実際のところスパコンがなんなのかよく分かっていなかったんでしょうね。だから薄ら笑いになったのではないかと。
知っていたら「ナンバーワンになることだけを自己目的化するのではなく、国民の皆様の税金を活用させていただいているので、オンリーワンを目指す努力を期待したい」というコメントはしないはずです。
そもそも今回のスパコンは演算処理能力において世界1となったわけです。「京」は「演算処理能力」ナンバーワンになることを「自己目的化」したものです。つまりハードです。
「オンリーワン」とは、そのスパコンの能力を使って、各分野でどのような使い方ができるか、つまりソフトをこれから考えていかなければならないわけです。これは開発していた理化学研究所の仕事ではなく、各企業、各研究機関の仕事となるわけです。もちろん、それに、政府も関わってきます。
その言葉はそっくりれんほうがいる政府に向かって言っていることになるわけです。
れんほうはそれが分かっていない。